Wolfdietrich: Obwohl die Mädchen nicht anhalten (stop), hat das trotzdem (nevertheless) jedes Mädchen in jeder Version des Märchens gemacht!Īschenputtels Stiefschwestern: Damals du uns jeden Tag dienen (serve)! Das waren die guten alten Zeiten!Īschenputtel: Und ich so sehr auf den Ball gehen! Ich habe jeden Tag beim Grab meiner Mutter gebeten (prayed).ĭie böse Königin: Pech gehabt! Ich Schneewittchen nie töten, obwohl ich es dreimal (natürlich) versucht habe!ĭie alte Hexe: Hänsel und Gretel, ihr mich nicht, aber das war ok, ich hatte euch auch nicht gern. Rotkäppchen: Ich nicht mit dem Wolf sprechen meine Mutter hat mir das nicht erlaubt.
Refresher: dürfen, können, mögen (+ möchten), müssen, sollen, wollen 1.